Le Full Circle Magazine en traduction française

Full Circle Magazine numéro 67

Le Full Circle Magazine (FCM) est un magazine en ligne anglophone ayant pour sujet la distribution GNU/Linux Ubuntu et ses dérivés Kubuntu, Xubuntu et Edubuntu. Le magazine se définit lui-même comme étant le magazine de la communauté Ubuntu.

Le premier numéro du Full Circle Magazine  est paru en juin 2007. Il est à noter qu’une nouvelle édition parait environ tous les mois.

Le magazine est publié sous la licence Creative Commons by-sa 3.0

Une équipe de traduction française comprenant environ 30 personnes a été créée le 17 février 2009.

Le numéro 67 en langue française

La traduction du numéro 67 du FCM, celui de novembre 2012, vient de paraître.

Dans ce numéro, l’article phare vous explique, clairement et de façon très compréhensible, comment rendre votre ordinateur à l’épreuve de malfaiteurs en tout genre. À lui tout seul, il fait plus de 13 pages, mais vaut vraiment le coup d’être lu.

Outre ce tutoriel et les bonnes rubriques habituelles, en voici le sommaire :

  • Comment faire cohabiter Windows et Linux (dans la rubrique C&C, précisément) ;
  • Le début d’une série d’articles sur les bases de données dans LibreOffice ;
  • La fin de la série sur KdenLive, avec la promesse d’une nouvelle série sur Blender ;
  • Dans Inkscape, vous verrez comment rendre le chapeau du bonhomme de neige plus vrai que nature ;
  • Une réponse à la question Comment donner à mon bureau l’apparence du HUD dans Terminator (Demandez au petit nouveau) ;
  • Une nouvelle rubrique, « Qu’est-ce que… » qui parle, ce mois-ci, cryptographie et PGP (Pretty Good Privacy) ;
  • Une critique du livre « Think like a Programmer »…

Liens
Téléchargement : Le numéro 67 de Full Circle Magazine (PDF)
Lire le numéro 67 en ligne
Site officiel
Site de l’équipe de traduction française

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *


*